myTerm.
Einstieg in die Terminologieverwaltung leicht gemacht.
- Startseite
- /
- Terminologiemanagement
- /
- Terminologie-Tools
- /
- Einstiegsmodell myTerm
Unser Einstiegsmodell für Ihre Terminologieverwaltung: myTerm
Bei der Einführung einer Terminologieverwaltung müssen Sie zunächst viele Menschen überzeugen. Deshalb müssen nicht alle Funktionen, die ein sehr gutes Terminologieverwaltungssystem ausmachen, gleich zu Beginn Ihres Vorhabens vorhanden sein. Mit myTerm können Sie sofort in kleinerem Rahmen beginnen: Importieren Sie bestehende Glossare und terminologische Daten, teilen Sie diese Termbanken mit allen und verwalten Sie Ihre Terminologie webbasiert und unternehmensweit.
myTerm bietet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis.
Schon als Einstiegsmodell bietet myTerm modernste Terminologieverwaltung: myTerm ist ein konzeptorientiertes und begriffsautonomes System, in dem Sie eine unbegrenzte Anzahl von Datenkategorien frei definieren und Ihre Termbanken auf den drei Ebenen Konzept, Sprache und Begriff nach Ihren Bedürfnissen anpassen können.
Dank einer unternehmensweiten Lizenz können sich alle Ihre Kollegen von Anfang an an dem Terminologieverwaltungsprojekt beteiligen: Entwerfen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Termbanken und Termvorschlagsformularen, die Sie online mit allen teilen können.
Sie können jederzeit auf die Vollversion von termXplorer upgraden, wenn Ihr Terminologieprojekt über myTerm hinauswächst: termXplorer bietet Ihnen mehr Sprachen, frei anpassbare Benutzergruppen und Workflows für die Terminologieverwaltung sowie eine ausgefeilte Oberflächenkonfiguration und Single Sign-On.
Möchten Sie myTerm live erleben? Hier können Sie sich einen Einblick in die Funktionen unserer Vollversion termXplorer verschaffen,
| myTerm | termXplorer |
|
|---|---|---|
| Laufzeit | 24 Monate | 12 und 24 Monate |
| Support inklusive | 1 Ticket pro Jahr | 1 Ticket pro Quartal |
| Vorschlagswesen | ja | ja |
| Anzahl Sprachen | 6, frei definierbar | unbegrenzt |
| Anzahl Datenbanken | unbegrenzt | unbegrenzt |
| Anzahl Datenkategorien | unbegrenzt | unbegrenzt |
| Anzahl Benutzergruppen | Standard - Experte - Admin | unbegrenzt |
| Anzahl Benutzer | unbegrenzt | unbegrenzt |
| Umfangreiche Exportfunktionen | ja | ja |
| Backupfunktion | ja | ja |
| Komplexe Filter für Freigabeprozesse | gegen Aufpreis | ja |
| Log- und Statistikfunktionen | gegen Aufpreis | ja |
| Versteckte Felder | gegen Aufpreis | ja |
| Kommentarfunktion | gegen Aufpreis | ja |
| automatischer E-Mail-Versand | gegen Aufpreis | ja |
| Importfunktionen | gegen Aufpreis | ja |
| Automatisierte Schnittstellen über API | gegen Aufpreis | ja |
| Single Sign On | gegen Aufpreis | ja |
Ein unschlagbares Team: myTerm und termXact Online
Mit termXact Online können Sie die in myTerm verwaltete Terminologie in allen browserbasierten Anwendungen überprüfen.
Kopieren Sie die erstellten Inhalte einfach in unser Browser-Plugin für Edge, Firefox oder Chrome und überprüfen Sie, ob die korrekte Unternehmenssprache verwendet wurde.
termXact zeigt Ihnen nicht nur an, ob die verwendeten Begriffe der von Ihnen definierten Unternehmenssprache entsprechen, sondern auch alle anderen relevanten Informationen, die Sie zuvor in myTerm definiert haben – wie Definitionen, Kontextsätze und andere Daten.
Auf diese Weise können Sie allen Ihren Kollegen die Unternehmensterminologie auf einfache und effiziente Weise zur Verfügung stellen.
