Die Terminologiedaten und Einträge in den Termbanken können über verschiedene Exportformate exportiert werden.
Ø Die Exportfunktion starten Sie über den Button in der Ergebnisliste der gefunden Einträge Gefundene Begriffe exportieren.
Abb.33: Button gefundene Begriffe exportieren
Abb.34: Eingabefeld Export
Übersicht über die Exportformate
|
CSV
|
Nutzen Sie das CSV-Format, wenn Sie Terminologiedaten in Form einer Semikolon-separierten utf8-Tabelle exportieren und weiterverarbeiten möchten.
|
|
XSL
|
Nutzen Sie das XLS-Format, wenn Sie Terminologiedaten in Form einer Excel-Tabelle exportieren und weiterverarbeiten möchten.
|
|
TBX
|
Nutzen Sie das TBX-Format, wenn Sie Terminologiedaten in Form einer TBX-Datei exportieren und mit einem anderen TBX-fähigen System austauschen möchten. Das TBX-Exportformat (Term Base Exchange) ist ein offener XML-Standard für den Austausch von Terminologiedaten. |
|
XML
|
Nutzen Sie das XML-Format, wenn Sie Terminologiedaten in Form einer XML-Datei exportieren und weiterverarbeiten möchten. Dieses XML-Exportformat ist termXplorer-spezifisch.
|
|
Multiterm-XML
|
Nutzen Sie das Multiterm-XML-Format, wenn Sie Terminologiedaten in Form einer XML-Datei in Multiterm importieren möchten. Dieses XML-Exportformat ist voll kompatibel mit SDL MultiTerm.
|
|
Graph-ML
|
Nutzen Sie das Graph-ML Format, wenn Sie Begriffssystem, die als Notation im termXplorer gepflegt wurden, exportieren und in einem anderen System graphisch darstellen lassen möchten.
|